Se a Tsunade gosta de apostar, que ela jogue. Não é da minha conta.
Orochimaru saiu do beco, olhou para o cassino à distância, virou-se e voltou, mas depois de dar alguns passos, parou.
Pensando em como Tsunade a convidou para jantar antes, e no fato de que eles estavam se dando muito bem durante esse período, mesmo que Tsunade fosse um pouco violenta e desenfreada, ela usou sua violência para derrotar Jiraiya, não contra ela.
Devíamos dar uma olhada. Afinal, somos ninjas. É impossível alguém enganar a Tsunade na mesa de jogo, certo?
Orochimaru manteve sua aparência transformada e entrou no cassino, e logo encontrou Tsunade e a pessoa com quem ela estava jogando em uma sala.
"Odioso!"
Tsunade, que havia perdido a aposta mais uma vez, observava as fichas sendo divididas, seu rosto ficando cada vez mais feio.
Não é de se admirar que ela seja chamada de "lendária ovelha gorda" no futuro. O título "ovelha gorda" se refere não apenas à sua aparência, mas também à sua má sorte no jogo. Conhecê-la é como conhecer uma ovelha gorda que está ganhando dinheiro, certo?
Orochimaru ficou de lado e observou Tsunade brincar com aquelas pessoas. Ele sentiu os olhares invejosos das pessoas ao seu redor para aqueles que estavam brincando com Tsunade. Apostar com Tsunade era como ganhar dinheiro. Ela podia ganhar independentemente de quanto apostasse. Como poderiam não sentir inveja?
Se não tivesse sido descoberto, Orochimaru teria ido brincar com Tsunade. Não importa para quem ele perca o dinheiro. É melhor perder para ela, como fundos para pesquisas futuras.
O dinheiro que ela tinha não era suficiente para comprar equipamentos de pesquisa. Ela era muito pobre.
"Droga, por que não a encontrei antes?"
"Esses caras são muito sortudos!"
"Aquela mulher com tanto azar no jogo não vem aqui há algum tempo. Ela deve ter ganhado muito dinheiro de novo, não é? Quem me dera poder jogar com ela!"
Ao ouvir as palavras invejosas das pessoas ao seu redor, a pessoa que apostou com Tsunade sorriu orgulhosamente.
Foi um dia de sorte para eles.
"Vocês estão fazendo tanto barulho! Não conseguem ficar quietos?"
As orelhas de Tsunade se contraíram ao ouvir as pessoas ao seu redor falando sobre ela. Ela ficou furiosa e socou o chão. O piso de madeira maciça pareceu se estilhaçar como se tivesse sido atingido, e todo o cassino tremeu.
A explosão repentina de Tsunade assustou tanto as pessoas ao redor que elas não ousaram dizer uma palavra e ficaram ali, silenciosas como codornas.
"Bufo!"
Tsunade bufou, jogou as cartas ruins da mão para frente, olhou relutantemente para as poucas fichas restantes e caminhou em direção à área das máquinas caça-níqueis.
"Você não vai sair do cassino até perder todo o seu dinheiro?"
Orochimaru sentou-se ao lado de Tsunade em uma máquina caça-níqueis que parecia exatamente com aquelas que ela conhecia, e as moedas jogadas nela eram de US$ 50.
"Quem é você? Pare de interferir!"
Tsunade encarou Orochimaru. Ela já estava furiosa, e alguém realmente ousou causar problemas para ela!
"Multar."
Orochimaru empurrou os óculos para cima, e suas sutis pupilas castanhas instantaneamente ficaram douradas.
"Ah…"
Tsunade ficou atordoada por um momento, mas então reconheceu a pessoa à sua frente. Ela estendeu a mão, agarrou o pulso dele, piscou e perguntou, brincando: "Você tem dinheiro?"
Orochimaru olhou para a expectativa nos olhos de Tsunade e sentiu um pressentimento, e esse sentimento rapidamente se tornou realidade.
"Odioso…"
Tsunade saiu do cassino, cancelou sua técnica de transformação e bateu os pés irritada.
Se outras pessoas ainda conseguem ganhar às vezes com apostas, então a jornada de apostas de Tsunade é só perder, perder, perder...
A única vez que ela ganhou dinheiro hoje foi quando Orochimaru usou 50 moedas tael para ganhar em uma máquina caça-níqueis, e depois ela perdeu novamente.
Todos os meus esforços foram em vão... meus fundos de pesquisa... meu equipamento de pesquisa...
O cavanhaque do Sábio dos Seis Caminhos. Se eu soubesse disso, teria ignorado Tsunade.
Orochimaru segurava a carteira bem mais leve e olhava para o céu com uma expressão de desespero. Todos os royalties que ela havia ganhado haviam sido perdidos por Tsunade.
"Orochimaru, eu vou devolver para você."
Tsunade sorriu timidamente e deu um tapinha no braço de Orochimaru.
"Tsunade, se você não estiver apostando dinheiro, pode me encontrar e a Jiraiya."
Orochimaru não gosta de apostas, nem quer perder tempo acompanhando Tsunade em suas apostas. Ela está considerando seus fundos para pesquisas futuras e os muitos 75.000 taéis que a aguardam.
Se Tsunade estivesse na Terra, ela seria uma jogadora completa e incorrigível.
Foi esse mundo ninja que a salvou.
"Quem, quem não quer ganhar dinheiro?"
Tsunade respondeu em voz alta, como se estivesse irritada com as palavras de Orochimaru
"Você já ganhou?"
Orochimaru encarou Tsunade, buscando sua alma, seus grandes olhos castanhos brilhantes um pouco evasivos, não ousando encará-la.
"Como eu poderia não ganhar? Já ganhei várias vezes..."
Tsunade estalou os dedos, sua voz ficando cada vez mais fraca, parecendo carecer de confiança.
"Tsunade, cada grama de dinheiro que ganhamos com as missões é importante. É dinheiro suado. Se possível, espero que você possa usá-lo para coisas mais importantes em vez do cassino."
Orochimaru realmente acha que o hobby de apostas de Tsunade não é algo bom. Se ela gosta de apostas, pode jogar com os amigos. Como diz o ditado, apostas pequenas podem trazer alegria, mas apostas grandes podem prejudicar o corpo.
"Orochimaru, você não acha que está sendo irritante? Você é muito intrometido!"
Tsunade colocou as mãos na cintura, incapaz de suportar o tom de sermão de Orochimaru.
"Desculpe."
Orochimaru percebeu que não tinha o direito de controlar Tsunade, assim como Jiraiya gostava de espiar o banheiro feminino. Ela poderia condená-lo, mas não havia necessidade. Jiraiya não mudaria, mesmo que ela o avisasse. Na obra original, Jiraiya vinha extraindo material da mesma fonte há décadas.
Até mesmo seu respeitado professor Sarutobi tinha o péssimo hábito de espiar...
Na verdade, é LSP e XSP.
"Você..."
Tsunade olhou para Orochimaru, cujo rosto demonstrava pouca expressão e nenhuma emoção. Ela esperava que Orochimaru discutisse com ela depois que ela perdesse a paciência, mas nunca imaginou que reagiria dessa forma.
"Tsunade, preciso ir praticar."
Orochimaru não se importava com o que Tsunade dissesse. Sua idade, somada às suas duas vidas, era muito maior que a de Tsunade. Ela não era infantil o suficiente para discutir com uma criança e não pretendia pedir a Tsunade que devolvesse os 75.000 taéis.
"Orochimaru! Você, espere por mim!"
Tsunade olhou para Orochimaru, que se virou e foi embora. Seu coração entrou em pânico e ela, inconscientemente, correu atrás dele.
"Hum... Eu estava errado agora mesmo!"
"Não estou bravo."
Orochimaru olhou para Tsunade, cujo rostinho fofo estava vermelho e ela estava se desculpando sem jeito, e um sorriso surgiu no canto de seus lábios, o que fez todos se sentirem muito mais bem-vindos.
"Falando nisso, você quer praticar? Que tipo de prática é essa?"
Tsunade ficou aliviada ao ver que Orochimaru não estava realmente bravo e perguntou curiosa: "Para o treinamento de ninjutsu, Sarutobi Sensei me deu um pergaminho com os cinco ninjutsu principais: jutsu de fogo, jutsu de vento, jutsu de terra, jutsu de água e jutsu de raio. Embora sejam os ninjutsu mais básicos e os menos difíceis de aprender, é difícil para mim aprendê-los no meu nível atual."
Orochimaru disse enquanto tirava um pergaminho contendo cinco tipos de ninjutsu, um para cada uma das cinco grandes técnicas de fuga.
"Você quer aprender todas elas?"
Tsunade olhou surpresa para o pergaminho na mão de Orochimaru.
"Talvez seja útil em missões futuras." Ferramentas ninja são muito caras, então o ninjutsu é mais econômico.
Orochimaru não disse o resto das palavras, com medo de que Tsunade a interpretasse como alguém que cobrava dívidas. Ela ainda admirava uma garota com uma personalidade generosa como Tsunade.
"A missão no futuro..."
Tsunade achou que Jiraiya estava praticando muito ultimamente.
"Tsunade, se o seu chakra tem o atributo relâmpago, sugiro que você aprenda a Liberação de Relâmpagos. Usar o Chakra da Liberação de Relâmpagos para ativar todas as células do seu corpo e aumentar sua velocidade, combinado com sua superforça, é um meio de ataque muito assustador."
Quando Orochimaru pensou em Tsunade na novel original, o que mais o impressionou foi que seus ataques sempre erravam o alvo. Se ela pudesse aumentar sua taxa de acerto com sua força extraordinária, sua força seria qualitativamente melhorada.
"Fuga Relâmpago? Vou considerar."
Tsunade coçou a bochecha, sentindo dor de cabeça ao pensar na técnica de selamento que sua avó queria que ela aprendesse. Seu maior interesse era o Selamento Yin. Quanto ao ninjutsu, ela queria aprender ninjutsu médico para que, ao golpear os outros, não precisasse se preocupar em usar muita força. Ela pudesse até mesmo curar os outros antes de espancá-los novamente!
(O Selo Yin de Tsunade também está na testa de Mito Uzumaki. Estava lá quando ela era jovem. Deve ser algum tipo de técnica de selamento do clã Uzumaki. Mais tarde, Mito Uzumaki o deu para Tsunade. Tsunade desenvolveu a Técnica das Cem Curas e a Técnica da Regeneração da Criação através do Selo Yin.)
Pessoalmente, acho que Mito Uzumaki deveria ter pensado em deixar Tsunade aprender todas as técnicas de selamento do clã Uzumaki. Infelizmente, Tsunade, que tem o sangue tanto do clã Uzumaki quanto do clã Senju, não herdou o Olho do Coração de Kagura e o Selo de Diamante.
Também inventei a história de que Tsunade aprendeu ninjutsu médico para facilitar a tarefa de espancar pessoas. Considerando seu temperamento de criança, deve ter havido momentos em que ela não conseguia se conter e batia nos outros, o que lhe deu a oportunidade de aprender ninjutsu médico.
"Tsunade, você quer treinar comigo?"
Orochimaru olhou para Tsunade, que caminhava ao seu lado, e assim que terminou de falar, ouviu o estômago de Tsunade roncar.
O ar congelou naquele momento, e uma rajada de vento levantou uma folha do chão.
"Eu pago uma refeição para você."
Orochimaru riu e apontou para a taverna não muito longe.
"Você tem algum dinheiro com você?"
Tsunade disse surpresa ao ver que a expressão no rosto de Orochimaru havia mudado. 75.000 taéis não era uma quantia pequena. Depois de sacar tanto dinheiro, Orochimaru ainda tinha dinheiro consigo.
"Você, o que você quer fazer?!"
Orochimaru inconscientemente cobriu sua carteira e olhou para Tsunade cautelosamente, suando frio.